Entrevista 493 de Anika Entre Libros
Entrevista a CRISTINA LOPEZ BARRIO
para Anika Entre Libros
Por María Dolores García Pastor
Siempre supo que quería escribir, desde muy niña. Cuando creció soñó que un día publicaría una novela y que volaría hacia Guatemala oyendo por los cascos de su discman Islands de Mike Oldfield. Su sueño se ha cumplido, al menos en parte. Después de ganar la II edición del Premio Villa Pozuelo de Alarcón de novela Juvenil, gracias al que publicó El hombre que se mareaba con la rotación de la tierra, irrumpe en la narrativa adulta con su magnífica novela "La casa de los amores imposibles" que en apenas tres meses ya va por su cuarta edición.
La escritora Clara Obligado me invitó a la presentación oficial del libro en Madrid y, después de haberlo leído, he tenido la gran suerte de poder charlar con esta escritora con la que además de un rato muy agradable, tengo la suerte de compartir un buen puñado de sueños e inquietudes, algunos de los pedacitos de felicidad de los que está hecha la vida.
(Extracto de la entrevista):
** Y, ¿cómo surgió la idea de escribir “La casa de los amores imposibles”?
Cristina López Barrio:
Surgió por el personaje de Olvido, el primero que nace de todas ellas. Quería escribir la historia de esta mujer bellísima. El nombre me fascinaba. Era un nombre que me evocaba la historia de una mujer muy trágica, que llevaba sobre sí un destino tremendo contra el que tenía que luchar. Una mujer que se llamaba Olvido a la que nadie que la conocía podía olvidar. Y a raíz de ella empezaron a surgir todas las Laguna. Lo de situarlo en Castilla surgió por mi lectura de “Campos de Castilla” de Antonio Machado cuando era muy joven. Entonces no conocía ese paisaje pero empecé a fantasear con cómo sería esa Castilla mística y guerrera, que imaginaba muy fuerte, ese mundo que es un poco salvaje, ese lugar que es como la mezcla de civilización y no civilización, con ese punto salvaje con todo el tema de la caza. Esa Castilla encerrada donde está muy presente toda la maledicencia, las convenciones sociales, la marginación… Me pareció el enclave perfecto para contar la historia de las mujeres Laguna.
** ¿Es intencionado este realismo mágico?
Cristina López Barrio:
No, me sale así. A veces me dicen que he pensado en hacer un estilo, cogiendo esto de aquí… No, yo creo que mi estilo es todo lo que he asimilado como lectora. De la literatura latinoamericana y lo que de ella se me ha quedado dentro porque la he vivido de una manera muy especial y me fascina. También a autores como Machado, mucha literatura española, Lorca, Cela, Cernuda y mucho teatro. Me encanta el teatro clásico. En la novela hay algo del Tenorio de Zorrilla que es una obra que mis padres me llevaban a ver siempre por los Santos, el 1 de noviembre. Y luego obras como La Celestina, ese gusto por la alcahueta, nuestra bruja castellana, hechicera. Dicen del realismo mágico latinoamericano pero aquí en España tenemos la Celestina, alcahueta y trotaconventos, esa tradición de hechiceras que es muy española, muy nuestra.
** Pues inconscientemente, como dices, has escogido una serie de ingredientes de lo más atractivos y la novela tiene de todo. Incluso algo de la Sherezade de Las Mil y una noches.
Cristina López Barrio:
Sí. Las mil y una noches es un libro que me encanta. A Naguib Mahfuz también lo he leído muchísimo. Me fascina toda la cultura árabe. De ella me gusta todo ese mundo fantástico, los genios y todas esas cosas fantásticas que suceden en Las Mil y una noches, ese amor por las historias. Me gustan mucho los cuentos, encadenar una historia con otra para salvar la vida… Es una forma de explicar la historia general, un poco lo que les va pasando a los personajes a través de los cuentos, o lo que hila toda la historia en sí a través de esos cuentos que se van contando. La tradición oral del cuento, esa pasión por contar una historia y cómo esa historia puede salvar la vida.
No, no ha sido deliberado. He absorbido como lectora todo lo que me ha gustado. La literatura latinoamericana, todo ese mundo colorista que me apasiona, un mundo muy sensorial, de una belleza como muy a través de los sentidos. Por otro lado todo lo español: Lorca, Machado, Cernuda, La Celestina… todas estas obras que leía cuando era más joven, que vas estudiando, que vas leyendo, que luego relees… El Lazarillo de Tormes, la picaresca, todo eso mezclado con Las Mil y una noches…
LEER ENTREVISTA COMPLETA AQUÍ
Entrevista a CRISTINA LOPEZ BARRIO
para Anika Entre Libros
Por María Dolores García Pastor
Siempre supo que quería escribir, desde muy niña. Cuando creció soñó que un día publicaría una novela y que volaría hacia Guatemala oyendo por los cascos de su discman Islands de Mike Oldfield. Su sueño se ha cumplido, al menos en parte. Después de ganar la II edición del Premio Villa Pozuelo de Alarcón de novela Juvenil, gracias al que publicó El hombre que se mareaba con la rotación de la tierra, irrumpe en la narrativa adulta con su magnífica novela "La casa de los amores imposibles" que en apenas tres meses ya va por su cuarta edición.
La escritora Clara Obligado me invitó a la presentación oficial del libro en Madrid y, después de haberlo leído, he tenido la gran suerte de poder charlar con esta escritora con la que además de un rato muy agradable, tengo la suerte de compartir un buen puñado de sueños e inquietudes, algunos de los pedacitos de felicidad de los que está hecha la vida.
(Extracto de la entrevista):
** Y, ¿cómo surgió la idea de escribir “La casa de los amores imposibles”?
Cristina López Barrio:
Surgió por el personaje de Olvido, el primero que nace de todas ellas. Quería escribir la historia de esta mujer bellísima. El nombre me fascinaba. Era un nombre que me evocaba la historia de una mujer muy trágica, que llevaba sobre sí un destino tremendo contra el que tenía que luchar. Una mujer que se llamaba Olvido a la que nadie que la conocía podía olvidar. Y a raíz de ella empezaron a surgir todas las Laguna. Lo de situarlo en Castilla surgió por mi lectura de “Campos de Castilla” de Antonio Machado cuando era muy joven. Entonces no conocía ese paisaje pero empecé a fantasear con cómo sería esa Castilla mística y guerrera, que imaginaba muy fuerte, ese mundo que es un poco salvaje, ese lugar que es como la mezcla de civilización y no civilización, con ese punto salvaje con todo el tema de la caza. Esa Castilla encerrada donde está muy presente toda la maledicencia, las convenciones sociales, la marginación… Me pareció el enclave perfecto para contar la historia de las mujeres Laguna.
** ¿Es intencionado este realismo mágico?
Cristina López Barrio:
No, me sale así. A veces me dicen que he pensado en hacer un estilo, cogiendo esto de aquí… No, yo creo que mi estilo es todo lo que he asimilado como lectora. De la literatura latinoamericana y lo que de ella se me ha quedado dentro porque la he vivido de una manera muy especial y me fascina. También a autores como Machado, mucha literatura española, Lorca, Cela, Cernuda y mucho teatro. Me encanta el teatro clásico. En la novela hay algo del Tenorio de Zorrilla que es una obra que mis padres me llevaban a ver siempre por los Santos, el 1 de noviembre. Y luego obras como La Celestina, ese gusto por la alcahueta, nuestra bruja castellana, hechicera. Dicen del realismo mágico latinoamericano pero aquí en España tenemos la Celestina, alcahueta y trotaconventos, esa tradición de hechiceras que es muy española, muy nuestra.
** Pues inconscientemente, como dices, has escogido una serie de ingredientes de lo más atractivos y la novela tiene de todo. Incluso algo de la Sherezade de Las Mil y una noches.
Cristina López Barrio:
Sí. Las mil y una noches es un libro que me encanta. A Naguib Mahfuz también lo he leído muchísimo. Me fascina toda la cultura árabe. De ella me gusta todo ese mundo fantástico, los genios y todas esas cosas fantásticas que suceden en Las Mil y una noches, ese amor por las historias. Me gustan mucho los cuentos, encadenar una historia con otra para salvar la vida… Es una forma de explicar la historia general, un poco lo que les va pasando a los personajes a través de los cuentos, o lo que hila toda la historia en sí a través de esos cuentos que se van contando. La tradición oral del cuento, esa pasión por contar una historia y cómo esa historia puede salvar la vida.
No, no ha sido deliberado. He absorbido como lectora todo lo que me ha gustado. La literatura latinoamericana, todo ese mundo colorista que me apasiona, un mundo muy sensorial, de una belleza como muy a través de los sentidos. Por otro lado todo lo español: Lorca, Machado, Cernuda, La Celestina… todas estas obras que leía cuando era más joven, que vas estudiando, que vas leyendo, que luego relees… El Lazarillo de Tormes, la picaresca, todo eso mezclado con Las Mil y una noches…
LEER ENTREVISTA COMPLETA AQUÍ
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada