Entrevista 427 de Anika Entre Libros
Entrevista a ROSA RIBAS, por Con anuncio
para Anika Entre Libros
Por Pilar Alonso

Rosa Ribas es una española afincada en Alemania, que ya nos sorprendió con sus anteriores novelas: El pintor de Flandes, histórica, y Entre dos aguas, primera novela de la comisaria Weber-Tejedor.
Tan amable como siempre, se prestó a contestar a esta entrevista sobre su última novela publicada, Con anuncio, el segundo caso de Weber-Tejedor.
(Extracto de la entrevista)
** ¿Por qué el tema de la publicidad como trasfondo para esta novela?
Rosa Ribas:
Es un mundo que siempre despertó mi curiosidad y al investigar y documentarme para Con anuncio tuve la ocasión de adentrarme en ese microcosmos que me resultaba tan ajeno.
Elegí el tema de la publicidad porque ejemplifica a la perfección la distancia entre la apariencia y la realidad. En la novela se trata de una campaña publicitara con la que la ciudad de Frankfurt intenta mejorar su imagen. La agencia que recibe amenazas, Baumgard & Holder, basa su propuesta en presentar la tolerancia como el rasgo más característico de la ciudad. Lo que sucede en la novela y la investigación de Cornelia Weber-Tejedor ponen de manifiesto que esa tolerancia es en muchas ocasiones sólo aparente. También pone de relieve el racismo y la homofobia cotidianos, que son mucho más difíciles de sobrellevar; se trata de comentarios, actitudes, acciones que tomados uno a uno no parecen muy graves, pero que producen un desgaste mayor que cuando son manifiestos, cuando vienen de cara.
*** Este el segundo caso de la comisaria Weber-Tejedor ¿Nos esperan muchas más aventuras?
Rosa Ribas:
Por lo menos tres más. Cuando empecé a escribir Entre dos aguas pensé que quería escribir una serie de cinco novelas con el personaje de Cornelia. Ahora, mientras empiezo la tercera y la cuarta se va dibujando, empiezo a darme cuenta de que tal vez tendrán que ser un par más.
*** En nuestra anterior entrevista, cuando publicaste Entre dos aguas, comentabas que en Abril de este año tu novela se iba a publicar en Alemania, tu segunda patria. ¿Qué acogida ha tenido?
Rosa Ribas:
Al final se ha publico en julio y ha tenido muy buena acogida. La primera edición se agotó en poco más de un mes y estoy haciendo muchas lecturas y presentaciones.
La verdad es que me daba un poco de miedo la reacción de los lectores alemanes a una novela que pasa en su país escrita por una extranjera, pero precisamente esto ha resultado ser uno de los atractivos. Y también el hecho de que cuenta la historia de los emigrantes españoles en Alemania, que no es sólo un aspecto de la historia reciente de España, sino también de la historia de Alemania. La presencia de los “Gastarbeiter” y sus hijos y nietos ha cambiado mucho el país. En mi opinión, para bien.
El año próximo aparecerá también Con anuncio en alemán. Kirsten Brandt ya está trabajando en la traducción. Espero que guste también.
LEER ENTREVISTA COMPLETA
Entrevista a ROSA RIBAS, por Con anuncio
para Anika Entre Libros
Por Pilar Alonso

Rosa Ribas es una española afincada en Alemania, que ya nos sorprendió con sus anteriores novelas: El pintor de Flandes, histórica, y Entre dos aguas, primera novela de la comisaria Weber-Tejedor.
Tan amable como siempre, se prestó a contestar a esta entrevista sobre su última novela publicada, Con anuncio, el segundo caso de Weber-Tejedor.
(Extracto de la entrevista)
** ¿Por qué el tema de la publicidad como trasfondo para esta novela?
Rosa Ribas:
Es un mundo que siempre despertó mi curiosidad y al investigar y documentarme para Con anuncio tuve la ocasión de adentrarme en ese microcosmos que me resultaba tan ajeno.
Elegí el tema de la publicidad porque ejemplifica a la perfección la distancia entre la apariencia y la realidad. En la novela se trata de una campaña publicitara con la que la ciudad de Frankfurt intenta mejorar su imagen. La agencia que recibe amenazas, Baumgard & Holder, basa su propuesta en presentar la tolerancia como el rasgo más característico de la ciudad. Lo que sucede en la novela y la investigación de Cornelia Weber-Tejedor ponen de manifiesto que esa tolerancia es en muchas ocasiones sólo aparente. También pone de relieve el racismo y la homofobia cotidianos, que son mucho más difíciles de sobrellevar; se trata de comentarios, actitudes, acciones que tomados uno a uno no parecen muy graves, pero que producen un desgaste mayor que cuando son manifiestos, cuando vienen de cara.
*** Este el segundo caso de la comisaria Weber-Tejedor ¿Nos esperan muchas más aventuras?
Rosa Ribas:
Por lo menos tres más. Cuando empecé a escribir Entre dos aguas pensé que quería escribir una serie de cinco novelas con el personaje de Cornelia. Ahora, mientras empiezo la tercera y la cuarta se va dibujando, empiezo a darme cuenta de que tal vez tendrán que ser un par más.
*** En nuestra anterior entrevista, cuando publicaste Entre dos aguas, comentabas que en Abril de este año tu novela se iba a publicar en Alemania, tu segunda patria. ¿Qué acogida ha tenido?
Rosa Ribas:
Al final se ha publico en julio y ha tenido muy buena acogida. La primera edición se agotó en poco más de un mes y estoy haciendo muchas lecturas y presentaciones.
La verdad es que me daba un poco de miedo la reacción de los lectores alemanes a una novela que pasa en su país escrita por una extranjera, pero precisamente esto ha resultado ser uno de los atractivos. Y también el hecho de que cuenta la historia de los emigrantes españoles en Alemania, que no es sólo un aspecto de la historia reciente de España, sino también de la historia de Alemania. La presencia de los “Gastarbeiter” y sus hijos y nietos ha cambiado mucho el país. En mi opinión, para bien.
El año próximo aparecerá también Con anuncio en alemán. Kirsten Brandt ya está trabajando en la traducción. Espero que guste también.
LEER ENTREVISTA COMPLETA







