Entrevista 416 de Anika Entre Libros
Entrevista a LLORENÇ CAPDEVILA I ROURE
para Anika Entre Libros, por Serrallonga, el último bandolero
por Verónica Butler
Llorenç Capdevila es escritor y profesor de enseñanza secundaria. Después de varias novelas que conforman una trilogía; la última: Ànima de Llop obtuvo el premio El Lector de l’Odissea, 2005. En 2007 consigue el premio Gran Angular de novela juvenil por El secret del bandoler.
Serrallonga, el último bandolero es su primera novela de adultos traducida al castellano.
(Extracto de la entrevista)
** Llorenç ante todo quiero darte las gracias por ser tan amable y concederme esta entrevista. Para empezar a conocerte un poco más, ¿cuándo surgió en ti la pasión de escribir y qué autores admiras?
Llorenç Capdevila:
Para mí, es indisociable la pasión por escribir de la pasión por leer. Escribo porque soy lector y, por lo tanto, creo que empecé a ser escritor cuando aprendí a leer. Ya de jovencito, con doce o trece años, los libros empezaron a formar parte de mi vida, hice también algunas probaturas creativas, pero no fue hasta mucho más tarde, a los veintisiete o veintiocho años, que me planteé escribir una novela. Se podría decir que la de escritor había sido, hasta entonces, una vocación latente en mí.
Mis gustos son variados. Entre los autores a quien admiro figuran escritores contemporáneos como Mercè Rodoreda, Jaume Cabré, Jesús Moncada, Enrique Vila-Matas, Javier Marías, Paul Auster o John Irving; pero también clásicos como Cervantes, Shakespeare o Joanot Martorell.
** Ahora en 2009 acabas de publicar Serrallonga, el último bandolero. Como andaluza acostumbrada al típico bandolero de mi tierra, me ha sorprendido este héroe que describes valeroso, muy masculino y también machista, en un contexto y lugar muy diferente del que conozco. ¿Cómo te documentaste para recrear tan bien al personaje y la época en la que vive?
Llorenç Capdevila:
En Cataluña, Serrallonga es un bandolero muy famoso. Su leyenda ha llegado hasta nuestros días, pero transformándolo en una especie de Robin Hood. El objetivo era, por un lado, presentar el personaje siguiendo la historiografía que, al margen de la leyenda, lo ha estudiado, y por otro lado humanizar el mito, mostrar un ser contradictorio, con virtudes y defectos.
Para conseguirlo me leí todo lo que encontré sobre el bandolero, que no es poco. En este sentido es especialmente destacable el hecho de que se conserva entero el proceso que se instruyó contra él, que incluye la declaración del propio Serrallonga, así como la de muchos de sus compañeros de cuadrilla. Visité muchos de los rincones donde actuó, y me documenté sobre la época, a partir de libros de historia.
De los actos protagonizados por Serrallonga que aparecen en la novela, el ochenta por ciento son reales, y otros forman parte de historias orales que los viejos de la zona donde vivió todavía cuentan. Lo que yo me invento (o interpreto a partir de indicios) es, sobretodo, aquello referente a su personalidad.
** La atracción sexual que Serrallonga despierta en las mujeres ¿era real o la has añadido a la novela?
Llorenç Capdevila:
Forma parte de su leyenda, pero yo estoy convencido que algo debía de tener. Lo que sí se conoce es que tuvo varias amantes y que su compañera Joana, que lo acompañó en su última etapa, era una muchacha a la que el bandolero había raptado y que, después de intentar escaparse tres veces, acabó quedándose con él, e incluso lo ayudó en algun delito.
LEER ENTREVISTA COMPLETA
Entrevista a LLORENÇ CAPDEVILA I ROURE
para Anika Entre Libros, por Serrallonga, el último bandolero
por Verónica Butler
Llorenç Capdevila es escritor y profesor de enseñanza secundaria. Después de varias novelas que conforman una trilogía; la última: Ànima de Llop obtuvo el premio El Lector de l’Odissea, 2005. En 2007 consigue el premio Gran Angular de novela juvenil por El secret del bandoler.
Serrallonga, el último bandolero es su primera novela de adultos traducida al castellano.
(Extracto de la entrevista)
** Llorenç ante todo quiero darte las gracias por ser tan amable y concederme esta entrevista. Para empezar a conocerte un poco más, ¿cuándo surgió en ti la pasión de escribir y qué autores admiras?
Llorenç Capdevila:
Para mí, es indisociable la pasión por escribir de la pasión por leer. Escribo porque soy lector y, por lo tanto, creo que empecé a ser escritor cuando aprendí a leer. Ya de jovencito, con doce o trece años, los libros empezaron a formar parte de mi vida, hice también algunas probaturas creativas, pero no fue hasta mucho más tarde, a los veintisiete o veintiocho años, que me planteé escribir una novela. Se podría decir que la de escritor había sido, hasta entonces, una vocación latente en mí.
Mis gustos son variados. Entre los autores a quien admiro figuran escritores contemporáneos como Mercè Rodoreda, Jaume Cabré, Jesús Moncada, Enrique Vila-Matas, Javier Marías, Paul Auster o John Irving; pero también clásicos como Cervantes, Shakespeare o Joanot Martorell.
** Ahora en 2009 acabas de publicar Serrallonga, el último bandolero. Como andaluza acostumbrada al típico bandolero de mi tierra, me ha sorprendido este héroe que describes valeroso, muy masculino y también machista, en un contexto y lugar muy diferente del que conozco. ¿Cómo te documentaste para recrear tan bien al personaje y la época en la que vive?
Llorenç Capdevila:
En Cataluña, Serrallonga es un bandolero muy famoso. Su leyenda ha llegado hasta nuestros días, pero transformándolo en una especie de Robin Hood. El objetivo era, por un lado, presentar el personaje siguiendo la historiografía que, al margen de la leyenda, lo ha estudiado, y por otro lado humanizar el mito, mostrar un ser contradictorio, con virtudes y defectos.
Para conseguirlo me leí todo lo que encontré sobre el bandolero, que no es poco. En este sentido es especialmente destacable el hecho de que se conserva entero el proceso que se instruyó contra él, que incluye la declaración del propio Serrallonga, así como la de muchos de sus compañeros de cuadrilla. Visité muchos de los rincones donde actuó, y me documenté sobre la época, a partir de libros de historia.
De los actos protagonizados por Serrallonga que aparecen en la novela, el ochenta por ciento son reales, y otros forman parte de historias orales que los viejos de la zona donde vivió todavía cuentan. Lo que yo me invento (o interpreto a partir de indicios) es, sobretodo, aquello referente a su personalidad.
** La atracción sexual que Serrallonga despierta en las mujeres ¿era real o la has añadido a la novela?
Llorenç Capdevila:
Forma parte de su leyenda, pero yo estoy convencido que algo debía de tener. Lo que sí se conoce es que tuvo varias amantes y que su compañera Joana, que lo acompañó en su última etapa, era una muchacha a la que el bandolero había raptado y que, después de intentar escaparse tres veces, acabó quedándose con él, e incluso lo ayudó en algun delito.
LEER ENTREVISTA COMPLETA
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada